Bấy giờ là đầu xuân

source: http://www.corbisimages.com/Enlargement/GR001388.html

(để nhớ bạn tôi)


Bấy giờ là đầu xuân*
dọc bờ biển hoa ngơ ngác nở
trên sườn núi sương mờ giăng
màu bạc già nua lên thành phố
còn say ngủ, bạn thỏ thẻ cất tiếng hát ru,
dỗ vạt hoa vàng ấp ủ--
tiếng hát cong theo vạch đường đồi,
hôn nhẹ buổi sáng đầu xuân
bỏ mặc tôi có ganh tị với sương mù.


*Tung Hui-Hu